Kanyakumari-3660_4

வீண் எண்ணம் – vain intent

ஒரு பொழுதும் வாழ்வது அறியார் கருதுப
கோடியும் அல்ல பல
-குறள் 337

Man knows not his next moment
On crores of things he is intent

விளக்கம் : ஒரு வேளையாவது வாழும் தன்மையை அறியாதவர்கள்;
ஆனால் மனசுல மட்டும் கோடிக்கும் அதிகமாக கணக்கு செய்து எண்ணிக்கொண்டிருப்பர்.

Strange is human attitude; he does not know what he can do the next moment;
yet he talks of thousand & one possibilities and ways doing and achieving.
These people are paper tigers, arm chair achievers, trying to measure everything in words and analysis;
practically useless; and such people will keep on explaining away even failures as a conspiracy of the universe.

Thiruvalluvar here emphasizes being practically effective than theoretically efficient.